Eskolaz kanpoko argazkiak - Fotos de extraescolares

Datorren asteazkenean, azaroak 5a, Diario de Alava egunkaritik, Eskolaz kanpoko ekintzan parte hartzen duten umeei, argazkiak ateratzera etorriko dira.
Aita edo amaren batek, bere seme/alaba argazkietan ez ateratzea nahi badu, monitoreari abisatu.
Argazkiak azaroaren 13an, argitaratuko dituzte.

El próximo miércoles, 5 de noviembre, vendrán del periódico el Diario de Álava, a sacar fotos a los niños, que participan en las extraescolares.
Si algún padre/madre, no quiere que su hija/hijo salga en las fotos, que avise al monitor.
Las fotos se publicaran el 13 de noviembre

Gasteizko Mintzalaguna

Kaixo euskaltzale!

Gure hirian zortzi urte beteko dituen Mintzalaguna egitasmoan parte hartzeko gonbitea luzatzeko  idazten dizugu. Urterik urte sarea handituz doa eta dagoeneko ia 700 lagunok osatzen dugu eta zu gurekin nahi zaitugu!

Mintzalagunaren helburua euskararen normalkuntzan eragitea da, euskaraz hitz egiteko ohitura duten lagunak hitz egiteko ohitura edo aukera ez dutenekin elkartuz.

Besteak beste, hitz egiteko jariotasuna eskuratzea, euskaraz mintzatzeko motibazioa eta ohitura txertatzea eta harreman sare euskaldunak ehuntzea dugu helburu.

Etxeko hizkuntza-ohituretan eragiteko asmoz, gurasolagunak ikastetxe bereko gurasoak euskaraz hitz egiteko elkartzen ditu, gutxienez astean behin ordubetez, partaideek erabakitzen duten toki, egun eta ordutegian.

Asteroko hitzorduaz gain, beste taldeetako kideak ezagutzeko eta seme-alaben partaidetza bilatuz ekintza osagarri desberdinak antolatzen ditugu.

Ikasturte berri honetan izena-emateko epea URRIAren 1etik 20ra luzatuko da. Izena emateko esku-orriak Ikastetxean bertan topatuko dituzu baita Gasteizko gizarte etxeetan zein euskaltegietan. www.gasteizkomintzalaguna.com web-gunean ere matrikulatzeko aukera duzu. 2013/2014 ikasturteko kuota 15 €-koa da.

Honebestez, gurasolaguna egitasmoko partaide izatera animatzen zaitugu,  Gasteizen euskara gehiago erabili eta entzun dadin!

BIDERKATU EUSKARA MINTZALAGUNEN MAGIAREKIN

www.gasteizkomintzalaguna.com

*Info +:  Zuriñe Etxeberria zurine@gasteizkomintzalaguna.com   648 907 565

            

*Parte hartzeko baldintzak: Euskaraz komunikatzeko gutxieneko maila izatea (6.urratsa edo baliokidea) eta astean behin ordubete inguru zure taldearekin biltzeko konpromisoa hartzea. 

NACEDERO DEL RÍO ZIRAUNTZA / ZIRAUNTZA IBAIAREN SORBURUA

NACEDERO DEL RÍO ZIRAUNTZA / ZIRAUNTZA IBAIAREN SORBURUA ^(*)

Hola familias / Kaixo

El próximo domingo, 19 de octubre os invitamos a una nueva salida montañera, esta vez para dar la bienvenida al otoño y disfrutar de un paseo entre hayas, robles, quejigos, pozas y saltos de agua. Esta vez buscaremos el nacedero del río Zirauntza.

La línea montañosa que forman las sierras de Altzania, Aratz Aizkorri y Urkia, Elgea y Saraia, separa los territorios históricos de Araba y Gipuzkoa. Estas montañas engullen el agua de nieves y lluvias aflorando en numerosos arroyos y nacederos de ríos. Este es el caso del nacedero del río Zirauntza.

Hurrengo igandean, urriak 19, mendi irteera batera gonbidatuak zaudete. Udazkenari ongi etorria emateko eta baso paregabe bat ezagutzeko aukera edukiko dugu. Oraingo honetan Zirauntza ibaiaren sorburua bilatuko dugu.

Altzania, Aratz Aizkorri eta Urkia, Elgea eta Saraia mendilerroek Araba eta Gipuzkoako lurraldeak banatzen dituzte. Mendizerra hauek, jatorri karstikoa izanda, eurien eta elurteen urak irensten dituzte eta ondorioz urjauzi eta erreka ugari sortzen dira. Horietako adibidetzat Zirauntza ibairen sorburua dugu, Aratz mendiaren magalean dagoena.

Inicio Hasiera	Distancia (ida y vuelta) Distantzia (joan eta etorri)	Tiempo (ida y vuelta) Denbora (joan eta etorri)	Desnivel Altuera Maila
Centro de interpretación del Mitxarro (Araia) Mitxarroren interpretazio gunea (Araia)	8 km aproximadamente 8 km gutxi gorabehera	2,5 h aproximadamente 2,5 h. gutxi gorabehera	sin grandes cuestas aldapa handirik ez
Las familias llevarán sus vehículos particulares. Salida del parking del Parque de Arriaga a las 9:00 h Llegada a Vitoria-Gasteiz a las  14:30 h aproximadamente. Cada familia lleva su almuerzo. Inscribirse en la tabla adjunta.		Nork bere autoa eramango du. Arriaga Parkeko aparkalekutik aterako gara 9:00etan 14:30ak inguru helduko gara Gasteizera bueltan. Nork bere hamaiketakoa eramango du. Ondoko taulan eman dezakezue izena.

(*) El recorrido puede ser modificado en función de la cantidad y edad de los/las niños/as participantes o de la meteorología prevista.

(*) Ibilbidea umeen kopuruaren, umeen adinen edota eguraldiaren arabera alda daiteke

Es aconsejable llevar agua, botas y prendas para la lluvia y el frío por si fueran necesarias.

Edateko ura, euritarako eta mendirako oinetako eta jantzi egokiak eramatea gomendatzen dugu.

Hitzaldia: 'Voyager zunda: bidaia amaiezina' - Conferencia: 'La sonda Voyager: un viaje interminable'

Conferencia: 'La sonda Voyager: un viaje interminable'
Agustín Arrieta Canales
Sociedad Astronómica de Álava

¿Quién no ha oído hablar de la sonda Voyager y de la extraordinaria misión que inició hace casi 40 años?. Desde entonces, este ingenio tecnológico lleva vagando por el sistema solar trasmitiendo datos de los planetas, los cuales utiliza como lanzadera para desplazarse por el espacio, así como de otros objetos que forman parte de nuestro universo más cercano.

40 años, un tiempo que a escala humana casi es una vida, y apenas ha conseguido llegar hasta el borde del Sistema Solar.

Lugar: Ataria
Fecha: jueves 9 de octubre
Horario: 19:30 - 21:00
Dirigido a: público en general
Nº de plazas: hasta completar aforo


Hitzaldia: 'Voyager zunda: bidaia amaiezina'
Agustín Arrieta Canales
Arabako Astronomia Elkartea

Nork ez du entzun Voyager zundaren berri, eta duela ia 40 urte abiarazi zuen misio harrigarriarena? Harrezkero, gailu teknologiko hori harat-honat dabil eguzki-sisteman, planetei eta gure unibertso hurbilenaren zati diren beste objektu batzuei buruzko datuak igortzen; planetak espazioan mugitzeko jaurtigailu gisa erabiltzen ditu.

40 urte horietan -giza eskalan ia bizitza osoa- Eguzki sistemaren ertzeraino baino ez da iritsi.

Tokia: Ataria
Data: urriaren 9a, osteguna
Ordutegia: 19:30 - 21:00
Norentzat: jende oro
Plaza-kopurua: lekuak bete arte

EXTRAESCOLARES PRIMARIA - ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK LEHEN HEZKUNTZA

HORA	LUNES	MARTES		MIERCOLES	JUEVES		VIERNES
ORDUA	ASTELEHENA	ASTEARTEA	ASTEAZKENA		OSTEGUNA	OSTIRALA
8:00 – 9:00	Servicio de cuidado matinal Zaintza zerbitzua
12:30 – 13:30	Ingles -1 Ingelera -1	Gimnasia artística 1 Guitarra 1 Gimnasia artistikoa 1 Kitarra 1			Gimnasia artística 1 Ajedrez 2 Gimnasia artistikoa 1 Xakea 2		Ingles-1 Ingelera -1
14:30 – 15:00				Servicio de cuidado Zaintza zerbitzua
15:00 – 16:00				Txistu 2 Multiactividad 1 Baile moderno Ajedrez 1 Multideporte2 Txistua 2 Ekintza anitzak 1 Dantza modernoa Xakea 1 Kirol anitzak 2
16:00 – 17:00				Ingles -2 Danzas vascas 1 Futbol sala 1 Patines 1 Guitarra 2 Ingelera 2 Euskal dantzak 1 Areto futbola 1 Patinak 1 Kitarra 2
17:00 – 18:00	Ingles 2 Multiactividad 1 Txistu 1 Multideporte 2 Ingelera 2 Ekintza anitzak 1 Txistua 1 Multideporte 2	Balonmano 1 Voleivol 1 Txalaparta 1 Eskubaloia 1 Txalaparta 1 Boleibol 1			Balonmano1 Voleivol 1 Teatro 1 Eskubaloia 1 Antzerkia 1 Boliebol 1		Futbol  sala 1 Areto futbola 1

• Hay que ser socio de la AMPA  para poder realizar las actividades.
• Se abonaran 15 euros por actividad en concepto de fianza al entregar la solicitud,  Nº cuenta:  30080177362585783729, Rural de Navarra
• La solicitud se entregará antes del 19 de Septiembre, junto con el recibo de la AMPA  y  la normativa de comportamiento firmada.
• Para las actividades se hará una reunión informativa el 22 de septiembre a las 15:00 en el paraninfo
• La cuota dependerá de los niños apuntados.
• Baile moderno, no se necesita servicio de cuidado
• Multideporte : 4º, 5º y 6 º de  primaria.

• Ekintzetan parte hartzeko  AMPAko bazkidea izan behar da.
• Eskaera ematean 15 euroko fiantza utzi beharko da lekua gordetzeko,  Nº cuenta:  30080177362585783729, Rural de Navarra
• Eskaera Irailaren 19a baino lehen eman beharko da, ampako ordainagiria eta jarrerari buruzko arautegia sinatuta ere une horretan eman beharko dira.
• Ekintzei buruz hitzegiteko batzar bat egingo da Irailaren 22an, arratsaldeko 15.00tan eskolako paraninfoan.
• Ekintzen kuota parte-hartzaileen  araberakoa izando da.
• Dantza modernoa, ez du zaintza zerbitzurik behar.
• Kirol anitza: lehen hezkuntzako 4., 5. eta 6 . maila.